kvíz Alliance Française directionbb@afsk.sk

predstavenie knihy a beseda s autorom Spisovateľ a reportér z frontovej línie Tomáš Forró príde na svojom "turné spoločenskej odolnosti" aj do Banskej Bystrice, aby predstavil Príručku prežitia, na ktorej niekoľko mesiacov pracoval a ktorú si stále môžete objednať a podporiť s ňou spojené aktivity na Starlabe. Čo sa môže stať - od možností zhoršenia bezpečnostnej situácie až p rôzne varianty ozbrojeného konfliktu na našom území.... Ako to môže vyzerať - podrobnejšie priblíženie priebehu rôznych typov konfliktov a skúseností s nimi po celom svete, najmä v Ukrajine od roku 2014... Ako prežiť - konkrétne rady a informácie na zachovanie svojho života a zdravia v prostredí moderného ozbrojeného konfliktu... Najlepšou obranou je silná spoločnosť - ako budovanie odolnú spoločnosť, ktorá si je plne vedomá hrozieb, akým musí čeliť, ale ktorá je aj schopná a ochotná brániť sa proti nim... "Nebojte, nikoho nebudem strašiť, ale presne naopak – posilňovať a vysvetľovať, ako sa vieme chrániť pred modernými hrozbami a krízami (vojnu nevynímajúc). A nebude to o politike, takže zoberte aj svojich známych, s ktorými sa inak hádate, kto je fašista a kto slniečkár." Keďže ide prežitie, vstup je zadarmo. Je to vďaka podporovateľom kampane, ktorým Tomáš sľúbil, že túto tému prinesie aj do regiónov a naživo medzi ľudí, nielen v podobe knihy. Kampaň môžete naďalej podporiť aj vy – získate Príručku prežitia a zároveň pomôžete robiť Slovensko silnejšou a odolnejšou krajinou: https://www.startlab.sk/projekty/4710-ak-raz-pride-vojna-k-nam-prirucka-prezitia

Divadlo z Pasáže uvádza už 35. inscenáciu Dospelosť v réžii Moniky Kováčovej. Silné autentické divadlo o práve byť vnímaný ako dospelý človek. Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Hráme v Záhrade CNK Banská Bystrica Vstupné 10/7 Eur Predaj online lístkov: https://www.ticketlive.sk/sk/event/dospelost-banska-bystrica-26-10-2026 Rezervácie možné: divadlozpasaze@gmail.com Lístky sa dajú zakúpiť aj priamo pred predstavením. Viac na: www.divadlozpasaze.sk/repertoar/dospelost/

diskusia o bipolárnej a hraničnej poruche osobnosti Diskusia o starostlivosti o dušu je venovaná problematike dvoch porúch osobnosti s vysokou mierou pokusov o dobrovoľný odchod zo sveta. Odborníci z IPčka spolu s psychiatrom MUDr. Ronaldom Kochom nám pomôžu pochopiť, ako sa hraničná a bipolárna porucha dajú zlúčiť so životom, aké sú medzi nimi rozdiely, ako sa liečia, a ako môžeme aj my ako laici poskytnúť oporu svojim blízkym a zároveň pritom brať ohľad na svoje vlastné zdravie a pohodu.

Festival venovaný téme smrti, umierania a starostlivosti o dušu www.vencekrakvicka.sk Festival Venček alebo rakvičku?, ktorý sa už tradične koná v CNK Záhrada v Banskej Bystrici koncom októbra, nesie tento rok podtitul „Zlúčiteľné so životom“. Hlavným bodom podujatia bude osvetová diskusia venovaná problematike dvoch porúch osobnosti s vysokou mierou pokusov o dobrovoľný odchod zo sveta. Pomoc však existuje, a preto sa stretneme so psychologičkou a psychiatrom, aby sme sa dozvedeli, ako sa hraničná a bipolárna porucha dajú zlúčiť so životom, aké sú medzi nimi rozdiely, ako sa liečia, a ako môžeme aj my ako laici poskytnúť oporu svojim blízkym a zároveň pritom brať ohľad na svoje vlastné zdravie a pohodu. Čaká nás aj tretia prednáška z cyklu Jazyková krajina cintorína, tento rok o ženách na Rímskokatolíckom cintoríne v centre Banskej Bystrice, a na odľahčenie sme pripravili tvorivú dielňu zameraná na automatizmus pri tvorení koláže. PROGRAM: streda 28.10. o 18:00 Z1 „Zlúčiteľné so životom“ diskusia o bipolárnej a hraničnej poruche osobnosti štvrtok 29.10. o 18:00 Z1 Jazyková krajina cintorína III:  Neviditeľné ženy Banskej Bystrice prednáška Marianny Bachledovej štvrtok 29.10. o 19:30 Z1 Tvorivá dielňa: koláž workshop 

prednáška Marianny Bachledovej Tretia prednáška z cyklu nás zavedie na Rímskokatolícky cintorín v Banskej Bystrici. Marianna Bachledová tentokrát skúmala, čo sa na tomto cintoríne dozvedáme o živote žien, ktoré sú tam pochované, ale aj ako toto miesto v priebehu času zaznamenáva spoločenské zmeny v rodinnom a pracovnom živote miestnej komunity.

workshop   Program bude po prednáške pokračovať tvorivou dielňou zameranou na komponovanie koláží z novinových výstrižkov, prírodných materiálov a každodenných, zdanlivo banálnych predmetov, ktoré zmenou kontextu dostávajú nové významy. Pri tejto technike sa význam diela utvára postupne a nepredvídateľne podľa toho, čo nás v hŕbe rôznorodých materiálov zaujme.

QUEERTIME: #SPOMÍNAME Čo keby sme na chvíľu pretočili čas? QueerTime sa vracia späť - k analógovým fotkám, VHS kazetám, zabudnutým hitom, nesmrteľným ikonám a všetkému, čo má svoje najlepšie roky možno dávno za sebou. Čaká nás noc plná nostalgie, vintage estetiky a návratov do minulosti. Do čias, ktoré si tí skôr narodení pamätajú z detstva, ale aj do tých, ktoré poznáme len z filmov, hudby, starých fotiek či požičaných spomienok. Ako sa vraví - na dobré sa nezabúda, tak si to poďme spoločne pripomenúť! Dresscode je tentokrát jednoduchý: vintage, retro, nostalgia. Oprášte staré outfity, vytiahnite kúsky po rodičoch, staré okuliare, kožuchy, flitre, retro športové veci alebo čokoľvek, pri čom sa spýtate: TOTO sa fakt niekedy nosilo? QueerTime sa vracia v plnej sile! Tešíme sa na vás!

Na jeseň spoja sily dve výrazné osobnosti českej a slovenskej elektronickej scény a v rámci turné sa zastavia aj v Záhrade! Ventolin, vlastným menom David Doubek, je známy svojimi živelnými koncertami. Show je postavená na analógových syntetizátoroch, drum machines a svojráznej performancii. Na konte má viacero albumov a ľahko zapamätateľných skladieb, ako napríklad Disco Science, MHD, Když jedu z hub, či Sovy. Fvlcrvm, aka Pišta Kráľovič, je rešpektovaným slovenským producentom, DJom a spevákom. V tvorbe prirodzene prepája elektroniku, pop a klubovú estetiku. Napriek niekoľkoročnému sĺovému pôsobeniu na scéne, debutový album EEST vydal až v minulom roku.  Ich spoločná história siaha do roku 2009, kedy spoločne vyrazili na turné kapiel Kazety a The Uniques, v ktorých v tom čase pôsobili. Po rokoch sa tak stretávajú na jednom pódiu, tentokrát ako producenti, s vlastným a nezameniteľným zvukom. Súčasťou ich koncertných vystúpení bude aj vizuálna stránka: špeciálne svetelné efekty, videoprojekcie a premyslená scénografia, ktorá ich hudbe dodá ďalší fyzický rozmer.

Proti jesennej melancholii sa dá bojovať rôznymi spôsobmi, ale na dobrú hudbu sa dá vždy spoľahnúť. Preto si v novembri v Záhrade užijeme koncert Zabiť Františka. Nápaditá kombinácia intelektuálne vyzretých textov vo forme kráso-smútiacich brikoláží a ľahko rozpoznateľného, podmanivého hlasového prejavu robia zo Zabiť Františka jednu z najvýraznejších tvárí súčasného česko-slovenského pesničkárstva. Sám svoju hudbu označuje ako “alt-folk”, hlásiac tým vedome odklon od zažitých žánrových trópov folku smerom k alternatívnej hudbe. Na konte má dva štúdiové albumy, pracuje na treťom. Druhý, s priamočiarym názvom "II", bol v roku 2025 ovenčeným cenou Radio_head Awards v porotcovskej kategórii Folková hudba. Vstupné na mieste: 15€

Jeden album. Jedna éra. Jedinečná tour. Je to presne 20 rokov od momentu, kedy vyšiel legendárny mixtape Dobrí chlapci vol. 1 a navždy zmenil pravidlá hry na domácej scéne. Supa, Delik a Jozef Engerer vyrážajú na exkluzívne turné. Priprav sa na surový zvuk, originálny vibe a všetky zásadné bars, ktoré definovali jednu celú generáciu. Nebude to len obyčajný koncert, bude to masívny návrat ku koreňom so všetkým, čo k MR patrí. Opráš texty, daj dokopy starú partiu a príď to s nami do klubu rozbiť.

Ani v roku 2027 to nebude inak a Banská Bystrica sa na dva dni premení na epicentrum literárneho prekladu a všetkého, čo k tomu patrí. Po piatykrát s pestrým programom plným debát a všakovakej zábavy! Zapíšte si do diárov: 30. 4. – 1. 5. 2027 budeme opäť v Tranze! Festival organizuje Literárna bašta s občianskym združením DoSlov.