krst knihy a Dj set Čo by ste sa opýtali človeka, ktorý poslal svojich hrdinov do dávnej minulosti Zeme? Pozývame vás na krst knihy Časozber a besedu s jej autorom Filipom Langsteinom. Porozprávame sa o príbehu výskumnej expedície, ktorej cesta časom sa zmení na boj o prežitie, aj o tom, ako tento historický sci-fi triler vznikal. CNK Záhrada, Banská Bystrica 10. októbra 2026 o 18:00 Vstup je bezplatný, počet miest je však limitovaný. Na účasť je potrebná registrácia: https://casozber.com/krst Tešíme sa na vás!

Komunitné stretnutie pre všetkých, čo majú chuť zdieľať priestor, informácie a priateľské recepty na kvír polievky budúcnosti. Čo si navaríš, to budeš mať! A LGBTI+ komunita je na tom rovnako. V nedeľu popoludnípozývame každého, kto je kvír, zvedavý či priateľský, aby si s nami prišiel namiešať čo najdelikátnejšiu kvír polievku. Čo do nej patrí? Príďte nám ponúknuť svoje postrehy, otázky či odpovede. Čo je teplá polievka? Iniciatíva zrodená z túžby stmeliť komunitu a priateľstvá naživo. Našou ambíciou je vytvárať bezpečný a rešpektujúci priestor pre všetky generácie, veľkých aj malých. Tešíme sa na vás! ... po teplej polievke budeme pokračovať diskusiou s Radkou Trokšiarovou a jej mamou o 18:00 Pred štyrmi rokmi prišili pred bratislavskou Teplárňou o život Juraj Vankulič a Matúš Horváth. Ich zavraždenie sa stalo tragickou pripomienkou nenávisti a násilia voči LGBTI+ ľuďom na Slovensku a zasiahlo nielen ich blízkych, ale aj celú komunitu. V rámci spomienky na Juraja a Matúša sa v Záhrade stretneme s Radkou Trokšiarovou, ktorá útok prežila, a jej mamou. Porozprávame sa o ich osobnom príbehu a o živote po strate blízkych ľudí. Budeme sa rozprávať o nich ako o ľuďoch a o spoločných chvíľach a spomienkach, ktoré zostávajú. Bez veľkých slov. Cez osobné príbehy, spomienky a otvorený rozhovor o ľuďoch, na ktorých by sme nemali zabudnúť. ... Podujatie zavŕšime koncertom Vojtika o 19:00. Vojtik je mladý slovenský spevák, skladateľ a producent z Detvy, ktorý zaujal výraznou osobnou tvorbou a singlom Detviansky sen. Jeho hudba prepája pop, artpop, experiment a prvky ľudovej hudby, pričom často pracuje s témami identity, dospievania, inakosti a života na Slovensku. Za debutový album Kvety z Podpoľania získal Radio_Head Award za Debut roka. Vstup na podujatie je VOĽNÝ.

koncert pri príležitosti spomienky na Juraja a Matúša a Medzinárodného dňa coming-outu Vojtik je mladý slovenský spevák, skladateľ a producent z Detvy, ktorý zaujal výraznou osobnou tvorbou a singlom Detviansky sen. Jeho hudba prepája pop, artpop, experiment a prvky ľudovej hudby, pričom často pracuje s témami identity, dospievania, inakosti a života na Slovensku. Za debutový album Kvety z Podpoľania získal Radio_Head Award za Debut roka. Vstup na podujatie je VOĽNÝ! ... Koncertu bude predchádzať DISKUSIA s Radkou Trokšiarovou a jej mamou o 18:00. Pred štyrmi rokmi prišili pred bratislavskou Teplárňou o život Juraj Vankulič a Matúš Horváth. Ich zavraždenie sa stalo tragickou pripomienkou nenávisti a násilia voči LGBTI+ ľuďom na Slovensku a zasiahlo nielen ich blízkych, ale aj celú komunitu. V rámci spomienky na Juraja a Matúša sa v Záhrade stretneme s Radkou Trokšiarovou, ktorá útok prežila, a jej mamou. Porozprávame sa o ich osobnom príbehu a o živote po strate blízkych ľudí. Budeme sa rozprávať o nich ako o ľuďoch a o spoločných chvíľach a spomienkach, ktoré zostávajú. Bez veľkých slov. Cez osobné príbehy, spomienky a otvorený rozhovor o ľuďoch, na ktorých by sme nemali zabudnúť.

Hovoríme, že sme tolerantní, vnímaví, empatickí, láskaví atď., no keď je čas to prejaviť, strácame sa v nečinnosti, či prehliadaní, v horšom prípade odmietaní. Neexistuje lepšia možnosť skúsiť prekročiť svoju bublinu, ako prejaviť naozajstnú empatiu niekomu, komu nerozumieme a jeho „svet” je nám cudzí.
 „Svojím spôsobom to tiež znamená odložiť svoje JA. To sa môžu odvážiť len ľudia, ktorí sú si sami v sebe istí natoľko, že sa nemusia báť toho, že by sa vo svete druhého človeka stratili, či už sa ukáže akokoľvek podivný či bizarný…"(Carl Rogers,2014) Lásky SHOCK je moje prvé autorské predstavenie. Môže to dopadnúť kadejako, no viem, že ako pre hercov, tak aj mne umožnilo znovuobjaviť plnosť prežívaného a nekonečné variácie vnímania. Reflektuje spôsob, akým svet vnímajú samotní herci Divadla z Pasáže, ako vnímajú samých seba, svoje pocity, telo, svoj život. Áno, aj oni sa cítia sexy, nasratí, vtipní, nepochopení, či neviditeľní, aj keď ich paradoxne na ulici počuť najviac.
 „Serie ma, keď na mňa ľudia čumia, vtedy mám chuť povedať: Na čo tak čumíš? Serie ma, keď sú ľudia prehnane milí, ako keby sme niečo nechápali.” (Lydka) Režisérka Kristína Chmelíková

diskusia Katedry filozofie FF UMB Ulrich Wollner sa bude rozprávať s Jaroslavom Cepkom o jeho knihe Odkazy z kynikovho suda, ktorá práve vyšla vo vydavateľstve Horská lucerna. Rozhovor sa nebude týkať iba „psieho“ filozofa Diogena a textov, ktoré sa o ňom zachovali, ale aj filozofie ako životného štýlu a otázky, či má moderný cynizmus niečo spoločné s antickým kynizmom.

Noc v oblakoch: melanchólia a spánok Pozývame vás do novej sezóny NVO. Noc v oblakoch je jednodňový konceptuálny event plný umeleckých inštalácií, poézie a voľnej hudobnej tvorby. Tohtoročná téma sa bude niesť nádychom melanchólie & undergroundu s hlavným motívom "kolektívneho spánku". V stredu 14. októbra 2026 premeníme Záhradu CNK v Banskej Bystrici na uzavretý priestor surových snov. Od 16:00 do 22:00 prejdeme štyrmi fázami od spomalenia dňa až po finálny hluk a prebudenie. 4 fázy večera: Zaspávanie – Vypnutie hlavy, úvod, prvý drink pri poézii Snenie – Ohýbanie reality, atmosféra, tma a performance Nočná mora – Vrchol energie, špinavý zvuk, tvrdá hudba Prebudenie – Očista, návrat späť, upokojenie Čo ťa čaká: Zvuk: Od pomalého jazzu a ambientu až po agresívne techno a tekkno. Slovo: Neopracovaná poézia a nefiltrovaná slam poetry. Priestor: Temné výtvarné inštalácie a zmenený vizuál Záhrady. Pop-up: Flash tattoo priamo na mieste, spánková/chill-out zóna. Noc v oblakoch je miesto kde utečieme pred reálnym svetom. Len zvuk, obraz a tma. Vo svete plného chaosu nás spojí kolektívny spánok. Tešíme sa na vás.

Predstavenie vo verejnom priestore vo forme rozhlasového gala vysielania o starobe a starnutí. POZOR - DIVADELNÉ PREDSTAVENIE SA ZAČÍNA PRED BUDOVOU SLOVENSKEJ POŠTY NA HORNEJ 54/1 ! Diváci a diváčky prechádzajú Banskou Bystricou so slúchadlami a stávajú sa súčasťou živého programu o dôstojnom starnutí, digitálnych bariérach aj občianskej odvahe. Moderátor sviatočného programu Cyril Drozda sprevádza publikum medzi jednotlivými zastaveniami, v ktorých sa stretávajú osobné výpovede s autorskou hudbou a divadelnými obrazmi. Vo verejnom priestore tak zaznejú hlasy ľudí, ktorí nie sú len adresátmi starostlivosti, ale aktívnymi obyvateľmi mesta, nositeľmi pamäte, skúseností, budúcnosti aj odporu. Česká verzia divadelného audiowalku vznikla v spolupráci Chemického divadla, Divadla Setkání a Medzinárodného divadelného festivalu REGIONY s Novou sítí a Českým rozhlasom Hradec Králové. Na unikátnej slovenskej tour sa dočká uvedení v koprodukcii s Tabačkou Kulturfabrik, Novou Cvernovkou a Záhradou-centrom nezávislej kultúry.  Autori: Vojtěch Bárta, Tereza Dostálová a Tobiáš Nevřiva Réžia a dramaturgia: Vojtěch Bárta a Tobiáš Nevřiva Scénografia: Tereza Dostálová Hudba: Ian Mikyska Účinkujú: Cyril Drozda, Anna Hradílková, Hana Müllerová, Miloslav Maršálek, Květoslava Podhradská, Blanka Stehlíková, Spevácky zbor Smetana a ďalší. Vznik inscenácie podporili: Medzinárodný divadelný festival REGIONY, program ART-IN-RES (Nová síť) a Nadácia Život umělce. Slovenská tour inscenácie sa uskutočňuje s podporou Ministerstva kultúry Českej republiky.

Nadávať a vzdať sa dokáže každý! Preto vyrážame na nakopávacie turné! Aby sme podporili seba aj teba! Tak sa do toho daj, dojdi a hlavne: Nep!čuj a hraj! Oslávime aj 20 rokov nášho legendárneho albumu Psia krv, zahráme úplne nové skladby a aj staré hitovky. Na koncertoch vystúpia aj spolubojovníci Talebringer, doom metalisti z Bratislavy, temní maturanti a nadšení muzikanti. Vidíme sa v tvojom meste!

Túžime po láske, slobode, spravodlivosti a mieri. Naše túžby sa nenapĺňali v minulosti a nenapĺňajú sa ani dnes. Spievajú angažovaní umelci posledných 50 rokov o tom istom? Reflektuje ich dielo aj dnešný svet? Príďte sa o tom presvedčiť. Tematický koncert: Karla Kryla, Fvck_Kvlt, Lasicu a svoje protest-songy hrá Malý Cynik a Filip Jánošík.

celovečerný film, v ktorom spoločne prejdeme 45 000 kilometrov cez 22 krajín Navštívime divokú Sibír, rozsiahle stepné oblasti Mongolska, majestátne pohorie Pamír, prejdeme Irán a takmer celý Arabský polostrov - vrátane Spojených arabských emirátov, Saudskej Arábie Jordánska, Iraku a zakončíme na ostrove Cyprus.  Naša polročná cesta spracovaná do 2,5 hodinového filmu, plného krásnych zážitkov, stretnutí a dychberúcich záberov. 

kvíz Alliance Française directionbb@afsk.sk

predstavenie knihy a beseda s autorom viac info čoskoro

Divadlo z Pasáže uvádza už 35. inscenáciu Dospelosť v réžii Moniky Kováčovej. Silné autentické divadlo o práve byť vnímaný ako dospelý človek. Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Hráme v Záhrade CNK Banská Bystrica Vstupné 10/7 Eur Predaj online lístkov: https://www.ticketlive.sk/sk/event/dospelost-banska-bystrica-26-10-2026 Rezervácie možné: divadlozpasaze@gmail.com Lístky sa dajú zakúpiť aj priamo pred predstavením. Viac na: www.divadlozpasaze.sk/repertoar/dospelost/

Festival venovaný téme smrti, umierania a starostlivosti o dušu www.vencekrakvicka.sk Festival Venček alebo rakvičku?, ktorý sa už tradične koná v CNK Záhrada v Banskej Bystrici koncom októbra, nesie tento rok podtitul „Zlúčiteľné so životom“. Hlavným bodom podujatia bude osvetová diskusia venovaná problematike dvoch porúch osobnosti s vysokou mierou pokusov o dobrovoľný odchod zo sveta. Pomoc však existuje, a preto sa stretneme so psychologičkou a psychiatrom, aby sme sa dozvedeli, ako sa hraničná a bipolárna porucha dajú zlúčiť so životom, aké sú medzi nimi rozdiely, ako sa liečia, a ako môžeme aj my ako laici poskytnúť oporu svojim blízkym a zároveň pritom brať ohľad na svoje vlastné zdravie a pohodu. Čaká nás aj tretia prednáška z cyklu Jazyková krajina cintorína, tento rok o ženách na Rímskokatolíckom cintoríne v centre Banskej Bystrice, a na odľahčenie sme pripravili tvorivú dielňu zameraná na automatizmus pri tvorení koláže. PROGRAM: streda 28.10. o 18:00 Z1 „Zlúčiteľné so životom“ diskusia v rámci festivalu štvrtok 29.10. o 18:00 Z1 Jazyková krajina cintorína III:  Neviditeľné ženy Banskej Bystrice prednáška Marianny Bachledovej štvrtok 29.10. o 19:30 Z1 Tvorivá dielňa: koláž workshop 

QUEERTIME: #SPOMÍNAME Čo keby sme na chvíľu pretočili čas? QueerTime sa vracia späť - k analógovým fotkám, VHS kazetám, zabudnutým hitom, nesmrteľným ikonám a všetkému, čo má svoje najlepšie roky možno dávno za sebou. Čaká nás noc plná nostalgie, vintage estetiky a návratov do minulosti. Do čias, ktoré si tí skôr narodení pamätajú z detstva, ale aj do tých, ktoré poznáme len z filmov, hudby, starých fotiek či požičaných spomienok. Ako sa vraví - na dobré sa nezabúda, tak si to poďme spoločne pripomenúť! Dresscode je tentokrát jednoduchý: vintage, retro, nostalgia. Oprášte staré outfity, vytiahnite kúsky po rodičoch, staré okuliare, kožuchy, flitre, retro športové veci alebo čokoľvek, pri čom sa spýtate: TOTO sa fakt niekedy nosilo? QueerTime sa vracia v plnej sile! Tešíme sa na vás!

Na jeseň spoja sily dve výrazné osobnosti českej a slovenskej elektronickej scény a v rámci turné sa zastavia aj v Záhrade! Ventolin, vlastným menom David Doubek, je známy svojimi živelnými koncertami. Show je postavená na analógových syntetizátoroch, drum machines a svojráznej performancii. Na konte má viacero albumov a ľahko zapamätateľných skladieb, ako napríklad Disco Science, MHD, Když jedu z hub, či Sovy. Fvlcrvm, aka Pišta Kráľovič, je rešpektovaným slovenským producentom, DJom a spevákom. V tvorbe prirodzene prepája elektroniku, pop a klubovú estetiku. Napriek niekoľkoročnému sĺovému pôsobeniu na scéne, debutový album EEST vydal až v minulom roku.  Ich spoločná história siaha do roku 2009, kedy spoločne vyrazili na turné kapiel Kazety a The Uniques, v ktorých v tom čase pôsobili. Po rokoch sa tak stretávajú na jednom pódiu, tentokrát ako producenti, s vlastným a nezameniteľným zvukom. Súčasťou ich koncertných vystúpení bude aj vizuálna stránka: špeciálne svetelné efekty, videoprojekcie a premyslená scénografia, ktorá ich hudbe dodá ďalší fyzický rozmer.

Proti jesennej melancholii sa dá bojovať rôznymi spôsobmi, ale na dobrú hudbu sa dá vždy spoľahnúť. Preto si v novembri v Záhrade užijeme koncert Zabiť Františka. Nápaditá kombinácia intelektuálne vyzretých textov vo forme kráso-smútiacich brikoláží a ľahko rozpoznateľného, podmanivého hlasového prejavu robia zo Zabiť Františka jednu z najvýraznejších tvárí súčasného česko-slovenského pesničkárstva. Sám svoju hudbu označuje ako “alt-folk”, hlásiac tým vedome odklon od zažitých žánrových trópov folku smerom k alternatívnej hudbe. Na konte má dva štúdiové albumy, pracuje na treťom. Druhý, s priamočiarym názvom "II", bol v roku 2025 ovenčeným cenou Radio_head Awards v porotcovskej kategórii Folková hudba. Vstupné na mieste: 15€

Ani v roku 2027 to nebude inak a Banská Bystrica sa na dva dni premení na epicentrum literárneho prekladu a všetkého, čo k tomu patrí. Po piatykrát s pestrým programom plným debát a všakovakej zábavy! Zapíšte si do diárov: 30. 4. – 1. 5. 2027 budeme opäť v Tranze! Festival organizuje Literárna bašta s občianskym združením DoSlov.