Odteraz si dvakrát rozmyslíš, či ponúkneš neznámej šálku čaju... “Pozerám na ňu, nech sa už konečne začne smiať. Nech sa už chytí na môj vtip. Ale nie. Len na mňa uprene hľadí. A v tom momente mi došlo…. že to vzala doslovne.” Na Netflixe v súčasnosti najpozeranejší seriál, ktorý láme absolútne rekordy. Fanúšikovia Netflixu sa rozplývajú nad šokujúcim Sobíkom. Za pôvabným názvom sa skrýva príbeh, ktorý vás emocionálne zloží na lopatky.Monodráma SOBÍK, podľa ktorej vznikol seriál, je založená na skutočných udalostiach. Rozpráva o tom, ako sa môže-vďaka stalkerke-život zmeniť na nočnú moru, ale aj o tom, že byť obeťou nemusí vždy znamenať byť morálne bezúhonný…Ocenenie 2020 Olivier Award pre hru za výnimočný počin.Cena Dosky 2018 a 2019 Najobľúbenejšie divadlo na SlovenskuRichard Gadd: Sobík (Baby Reindeer)Réžia: Klaudyna RozhinHrá: Peter ČižmárSlovenská a európska premiéra: november 2021Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Dušan Vlk vyráža so svojím hudobným bratom a producentom Davidom na svoje zatiaľ najosobnejšie a zároveň prvé veľké sólo turné. Čerstvý projekt East Side Solitude zaznie prvýkrát naprieč mestami po celom Československu a uvidíme ho aj v Záhrade.Aktuálne jedna z najvýraznejších postáv rapovej alternatívy na československej scéne. Hudbu Dušana Vlka tvorí fúzia viacerých žánrov a subžánrov, najviac ju však vystihuje punk, phonk a trap – všetky tieto prvky často obaľuje v melancholickej LO-FI estetike. Hudobný podklad vhodne dopĺňajú surové a úprimné texty, ktoré otvorene reflektujú jeho frustráciu a hnev zo spoločenských pomerov. Práve kvalitné texty robia z jeho tvorby nielen “hudbu pre mladých”, ale dokážu osloviť všetky vekové kategórie.Okrem skladieb z nového albumu odohrá aj staršie balady o živote mierne alternatívnych umelcov v post-komunistickej strednej Európe. Na turné bude možné zakúpiť si aj merch z Dušanovej rodinnej dielne PINKWATERGUN (PWG), ktorý bol vyrobený výhradne pre turné SWEET SOLITUDE.Program:19:30 vstup20:00 koncert

Skupina Saténové ruky nedávno vydala album Tiesňava, ktorý vyšiel na vinyle v limitovanej, číslovanej sérii 333 ks vo vydavateľstve Pavian Records. Pesničky z neho rovnako ako najväčšie hity zahrá na koncerte plnom dôležitých otázok, či je vek iba číslo, a kde sa nachádza bunda. Príďte sa nechať Saténovými rukami pohladiť proti srsti!Album Tiesňava kúpiš tu:https://www.drhorak.sk/titul/satenove-ruky/35945-tiesnava

workshop (o.z. InTYMYta)AI spoločníci, chatboty ako Replika či Character.AI a personalizované algoritmy už nie sú len technickou zaujímavosťou. Stávajú sa intímnou súčasťou našich životov. Dokážu simulovať empatiu a porozumenie natoľko presvedčivo, že vytvárajú ilúziu skutočného vzťahu. Pre ľudí môžu byť tieto systémy na jednej strane bezpečným trenažérom pre skúmanie vlastnej identity a vzťahovosti, na druhej strane však prinášajú „intimitu bez vedomia“, vzťah bez hraníc a zodpovednosti, ktorý plne riadi naprogramovaný kód.Počas interaktívnej prednášky sa pozrieme na to, kde končí autentická podpora a začína algoritmická slučka.O čom sa budeme rozprávať?-Digitálne zrkadlo a sykofancia: Prečo nám AI chatboty hovoria presne to, čo chceme počuť, a ako táto „bezproblémovosť“ (frictionless interaction) deformuje naše predstavy o reálnych vzťahoch, ktoré potrebujú zdravé sociálne trenie a občasný nesúhlas?-Vzťahy vs. algoritmus: Môže byť AI bezpečným prístavom pre experimentovanie so vzťahmi a identitou, alebo nás uzatvára do osamelých bublín, ktoré nahrádzajú potrebu živej komunity?-Syntetické porno a digitálny súhlas: Ako nástroje na tvorbu Deep Nudes a personalizovaného porna menia vnímanie telesnej integrity a kde sú hranice etiky a zákona?-Manosféra a toxické naratívy: Prečo algoritmy sociálnych sietí často posilňujú zjednodušené a rigidné rodové role, ktoré útočia na rozmanitosť a rovnosť?Ponúkame odborný a kritický pohľad na digitálnu sexualitu bez moralizovania. Cieľom je pochopiť, ako využívať technológie pre náš rozvoj, no nenechať ich nahradiť skutočnú ľudskú blízkosť.

Komunitné stretnutie pre všetkých, čo majú chuť spoločne zdieľať priestor, informácie a priateľské recepty na kvír polievky budúcnosti / Séria stretnutí a workshopov zameraných na starostlivosť o duševné zdravie a sebarozvojTeplá polievka16:00Čo si navaríš, to budeš mať! A LGBTI+ komunita je na tom rovnako. V nedeľu podvečer pozývame každého kto je kvír, zvedavý, či priateľský, aby si s nami prišiel navariť čo najdelikátnejšiu kvír polievku. Poďme zdieľať, aký priestor, diskusia, informácie, či eventy by pridali stredoslovenskej polievke čo najlepšiu chuť.Či už ponúkate postrehy, otázky, alebo odpovede, teplá polievka je otvorená vašim chutiam. Čo patrí do teplej polievky? Príďte nám povedať.Čo je teplá polievka?Teplá polievka je iniciatíva zrodená z túžby rozšíriť, stmeliť a zdieľať pocit komunity a priateľstva. Našou ambíciou je vytvárať bezpečný, rešpektujúci priestor pre stretnutia „na živo“, zdieľanie skúseností, informácií a podnecovať k vzájomnej pomoci aktivizácií komunity.___Podporná skupina pre LGBTI+ ľudí a ich priateľstvá17:00 - 19:00Podporné skupiny – vytvárajme spoločne rešpektujúci priestor, kde môžeme zdieľať čokoľvek potrebujeme, rozprávať sa alebo len počúvať.Workshopy – nadobudnutie obohacujúcich informácií a sebaskúsenosti s rôznymi technikami, ktoré pomáhajú na redukciu napätia a stresu v každodennom živote. Jednotlivé témy na seba budú nadväzovať, preto je vhodné zúčastniť sa všetkých pre lepšiu efektivitu a komplexnosť sebaskúsenosti.Čo k tomu potrebujete?Chuť prísť so zvedavosťou a s trochou odvahy zdieľať, a zažiť príjemné chvíle v krásnom, útulnom prostredí Záhrady.Kto vás bude sprevádzať?Mgr. Jana Jamrichová – psychoterapeutka a klinická psychologička z Martina

workshop, lektor: Andrej Polakovič alias ArejkoV spoločnosti zastávame všetci nejakú rolu. Ale ako fungujú naše predstavy o “správnosti” toho, čo je “mužské” a čo “ženské”? Čo sa stane, keď tieto stereotypy zbúrame a prestaviame nanovo? Čo pred inými (a často aj sami pred sebou) len predstierame, a čo je autentické? A čo sa s tým všetkým stane, keď sa postavíme na javisko a staneme sa stredobodom pozornosti?Na prednáške a workshope s Arejkom, hercom a drag umelcom, si na vlastnej koži vyskúšame, akú zmenu v našom vnímaní urobí pohľad do zrkadla, v ktorom zrazu nevidíme seba, ale niekoho úplne iného. Pozrieme sa aj na históriu drag umenia cez divadelnú optiku, ale aj na to, aká sila spočíva v transformácii vlastnej identity.Workshop je určený pre všetkých queer aj nequeer ľudí, ktorí radi otvoria svoju myseľ novým perspektívam. Cieľom je vytvoriť bezpečnú zónu, v ktorej sa nemusíme báť pochybností o tom, kto sme a kým sa môžeme stať. Veď ako povedal RuPaul - we’re all born naked and the rest is drag!

Divadlo z Pasáže uvádza novú - už 35. inscenáciu Dospelosť v réžii Moniky Kováčovej. Silné autentické divadlo o práve byť vnímaný ako dospelý človek.Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.Hráme v Záhrade CNK Banská BystricaVstupné 10/6 EurPredaj online lístkov: https://www.ticketlive.sk/sk/event/dospelost-banska-bystrica-23-03-2026Rezervácie možné:divadlozpasaze@gmail.comLístky sa dajú zakúpiť aj priamo pred predstavením.Viac na: www.divadlozpasaze.sk/repertoar/dospelost/

Cyklus prednáškových workshopov Školy empatie “Mapa k sebe”VSTUP 20€scroll for ENGExtrémna tolerancia a intolerancia sú dva extrémy, ktoré nepokladá nik z nás za ideál. Mali by sme mať v sebe stred, ktorý by nebol ani egoistický či uzatvorený, no ani otvorený pre poryvy vetra ako dom bez dverí. Ľudské JA vo svojej podstate nie je izolovanou entitou alebo beztvaré miesto bez identity. Je nezávislé a autentické.  No sme v procese vývoja. Na deťoch je tento proces vývoja zjavný, zatiaľčo od dospelých očakávame, že budú mať jasnú identitu. No ľudstvo ako také je ešte dieťa či dospievajúci vyvíjajúci sa k pravej individualite. Toto je vedomý vývoj ľudstva. V tomto úsilí si navzájom môžeme pomôcť.Prednášajúci: Yehuda Tagar - counselor, psychoterapeut, konzultant pre organizácie, lektor so 40 ročnou praxou v strednej Európe, Veľkej Británii, Austrálii, Južnej Afrike. Je riaditeľom Psychophonetics Institute International, CEO Psychophonetics Foundation, riaditeľ PACE ( Psychosophy Academy of Central Europe) a spoluriaditeľ Školy empatie na Slovensku a v Číne.Prednáškový workshop bude v angličtine s profesionálnym prekladom do slovenčiny. ENGThese two extremes are no one’s ideal.There should be a centre of a self that is nor egotistical or closed of, neither open to the winds like a house without doors.The human ‘I’ in its essence is not an isolated entity nor a formless place without identity. It is independent and authentic. Yet we are all still in the process of forming ourselves. With children it is obvious that they are still forming themselves, while adults are expected to have a clear identity. But the whole of humanity is still a child or an adolescent evolving towards true individuality. This is human conscious evolution. In this striving we can help one another.Lecturer:Yehuda Tagar, counselor, psychotherapist, consultant for organizations, lecturer with 40 years of practice in Europe, Great Britain, South Africa and Australia.  Director of Psychosophy Academy of Central Europe, of Psychophonetics Institute International and of School of Empathy in Slovakia and China. Lecture will be in English with translation to Slovak.

kvíz Alliance Française directionbb@afsk.sk

prednáška, SOS/BirdLife SlovenskoBežné druhy vtáctva, ktoré vnímame ako prirodzenú súčasť každodenného života - napríklad sýkorka veľká, sýkorka belasá, drozd čierny, straka obyčajná, sojka obyčajná, brhlík lesný - zohrávajú významnú ekologickú úlohu v mestskom prostredí. Podieľajú sa na regulácii populácií hmyzu, šírení semien a prispievajú k udržiavaniu biologickej rovnováhy v mestách.Prednáška zameraná na tieto druhy poukáže na to, že mestské parky, záhrady, stromoradia a vnútrobloková zeleň predstavujú kľúčové útočiská pre hniezdenie a prežívanie. Ochrana a podpora vhodných biotopov, ako je zachovanie starých stromov, dutín, krovitých porastov či inštalácia búdok, je nevyhnutná pre udržanie druhovej pestrosti aj v zastavanom území. Mestské prostredie tak nemusí byť prekážkou biodiverzity, ale môže sa stať plnohodnotným priestorom pre život vtákov aj ľudí.Pozývame Vás dňa 25.3.2026 o 17,00 hod. na prednášku ornitológa Imricha Kováča z SOS/BirdLife Slovensko, ktorý Vám odpovie na otázky týkajúce sa významu bežných druhov vtákov v mestskom prostredí.Podujatie je súčasťou projektu Živá Záhrada. Ďakujeme Komunitnej nadácii Zdravé mesto.

premietanie nezávislej bieloruskej kinematografieVSTUPNÉ DOBROVOĽNÉBieloruský deň vôlí je kinovečer venovaný nezávislému bieloruskému kinu, ktorého tvorcovia musia existovať a tvoriť v exile. Tí v svojej tvorbe premýšľajú o dnešnom Bielorusku a možnostiach boja za slobodu, demokraciu, ľudské práva. Premietneme dva filmy – krátky dokument a jeden celovečerný film nezávislej scény (celková dĺžka 2:30 hodín), nasledované krátkou diskusiou s hosťom – bieloruským exilovým filmárom a aktivistom Valerym (Ščyry) Neskradzianým.Cieľom podujatia je podporiť slobodné umenie, zvýšiť povedomie o situácii v Bielorusku a spojiť banskobystrickú filmovú komunitu.PROGRAM:18:00 – 18:15 Úvod a privítanie, krátke vysvetlenie, prečo deň vôli a čo to znamená pre Bielorusov18:15 – 20:30 Premietanie: - Vyraj (rež. Valery Neskradziany, 2026, 33 min) – “Vyraj” je filozoficko- politický dokublokbaster o mladom bieloruskom migrantovi, ktorý na Slovensku zápasí s tieňom ideológie „ruského sveta“. Film prepája inscenované scény s dokumentárnymi výpoveďami, napríklad aj so slovenským politikom Ľubošom Blahom, čím odhaľuje, ako hlboko táto ideológia zasahuje do spoločnosti. Film sa snaží nielen odhaliť toxicitu ideológie „ruského sveta“, ale aj ponúknuť alternatívu: radikálny humanizmus, v ktorom umenie nie je ozdobou, ale formou odporu, nie rozptýlením, ale návratom k realite. - Processes (režisér Andrej Kašpersky a Michail Zuj,2023, 120 min). Absurdno- tragikomédia zo 4 noviel satiricky odhaľuje fungovanie lukašenkovského represívneho aparátu.20:30 – 21:00 Diskusia s hosťom + Q&A

V Záhrade nás vždy veľmi poteší, keď si na nás spomenie nejaká z legiend hudobnej scény, pretože v Záhrade tiež radi spomíname a pamätáme. Tornádo Lue u nás privítame po neuveriteľne dlhých ôsmich rokoch!Partia muzikantov okolo ikonickej speváčky a textárky Jany Tóthovej pôsobí na scéne od roku 1989. Na konte má niekoľko albumov, posledný, s názvom Oči Slnka, vyšiel v roku 2023. Živé koncerty kultovej bratislavskej skupiny sú mimoriadne expresívne, plné farieb, nálad a atmosfér. Šansón, punk, film noir, kabaret, klezmer, Bohumil Hrabal, Sylvia Plath, ale hlavne silná pesničkárska výpoveď. Koncertný playlist je podobný výberovej LP platni Best of. V plnej paráde zaznejú skladby z každého obdobia existencie skupiny: Panenka, Nick a svícen, Lady Lazarus, Sladké je žít, Cesta domů, Beatles – jak to doopravdy bylo a i pár novinek.Netreba snáď zdôrazňovať, že nás čaká skvelý koncertný zážitok a tešíme sa, že si ho užijete spolu s nami!Cena lístka na mieste: 15€