NOC VONKU 2026 / Živá knižnica a film / Od príbehov k hlasu. Od hlasu k zmene
štvrtok, 26.11.2026.
/ 17:00
Záhrada – Centrum nezávislej kultúry

Centrum komunitného organizovania

Čo znamená mať domov? Je dôstojné a dostupné bývanie samozrejmosťou pre každého? A koho hlas je vypočutý, keď sa rozhoduje o bývaní v našom meste?

V rámci podujatia Noc vonku vás pozývame na stretnutie, ktoré prepojí osobné príbehy, spoločnú diskusiu a občiansku angažovanosť.

Prostredníctvom živých kníh dostanú priestor ľudia, ktorých životné skúsenosti približujú realitu bytovej núdze, neistého bývania, ale aj odvahu ozvať sa a usilovať o zmenu. Ich príbehy nám pripomenú, že za problémami s dostupnosťou bývania sa skrývajú konkrétni ľudia, rodiny a ich každodenné zápasy.

V druhej časti programu spoločne vytvoríme obraz mesta, v ktorom má každý hlas svoju cenu. Návštevníci a návštevníčky budú môcť prostredníctvom vlastných odkazov, myšlienok a návrhov vyjadriť, ako si predstavujú mesto, v ktorom je dôstojné a dostupné bývanie právom, nie výsadou.

Spoločný obraz a zozbierané odkazy následne odovzdáme predstaviteľom mesta Banská Bystrica ako podnety ľudí, ktorým záleží na budúcnosti bývania v našom meste.Pretože nestačí iba hovoriť o problémoch. Potrebujeme vytvárať priestor pre hlasy ľudí, ktorých sa týkajú, a premieňať ich na spoločné kroky k zmene.

FILM 19:30

Kdyby se holubi proměnili ve zlato

Réžia: Pepa Lubojacki

Česko / Slovensko 2026, 114 min

Mladá režisérka Pepa Lubojacki päť rokov zaznamenávala emotívne príbehy svojej vlastnej rodiny. Prečo závislosť pripravila jej milovaného brata a dvoch bratrancov o vzťahy, pocit bezpečia, zdravie aj strechu nad hlavou? A čo ak za tým všetkým nestojí samotná závislosť, ale niečo, čo začalo oveľa skôr? Neotrelá kombinácia intímnych záberov z denníka, oživených fotografií, štylizovaných spomienok a grafických koláží robí z filmu originálny zážitok, ktorý je zároveň surový aj hravý. Ako režisérka a sestra Pepa stojí pred otázkou, na ktorú neexistuje jednoduchá odpoveď: kde končí láska a začína kontrola? Zachrániť, alebo nechať ísť? Tento brutálne úprimný film získal na Berlinale cenu za najlepší dokumentárny film.